Voyager avec l’apnée du sommeil – Un CPAP pour emporter?
Vous venez tout juste de goûter aux premiers bénéfices que vous procure votre machine CPAP, et alors que vous profitez enfin du repos ainsi que de tous les autres avantages apportés par votre traitement pour l’apnée du sommeil, vous partez en vacances…
Vous avez bien essayé de prendre congé de votre apnée du sommeil, mais elle ne veut rien entendre… Que faire alors? Il est vrai que de nombreuses machines CPAP sont en effet relativement portables, mais lors de votre voyage en avion, il se peut que vous deviez malheureusement faire un choix entre apporter un cadeau à votre mère ou apporter votre CPAP. Les limites de poids et d’espace imposées par les compagnies aériennes ou votre voiture vous pousserons à jouer à Tétris avec vos bagages, contre votre gré, afin de tout faire rentrer. Que faire alors? Apnée Santé vous propose des solutions!
- Machines CPAP de voyage
- Tout est une question de taille
- La fonctionnalité
- Magasinez les forfaits CPAP de voyage
- Désavantages
- Qu’en est-il de ce voyage en camping alors?
- Conclusion
Machines CPAP de voyage
L’équipe d’Apnée Santé m’a permis de tester deux nouvelles machines CPAP de voyage très compactes, et remarquables en termes de performances et de bénéfices, lors d’un voyage. La Respironics DreamStation Go de Philips, et le AirMini de ResMed ont été mes deux cobayes. Les deux ont performés admirablement, et ont tenu leurs promesses pour être considérés comme «CPAP de voyage». Il y avait bien entendu quelques différences…
Tout est une question de taille
Puisque le nerf de la guerre lorsqu’on voyage avec un CPAP est la portabilité, la taille de l’appareil compte pour beaucoup.
La DreamStation Go, une petite boîte élégante de 6 po sur 6 po sans l’accessoire d’humidificateur ajouté, ne pèse que 1,86 lb. Comment mieux décrire ce petit miracle? Elle est si petite que le mot pour la décrire ne devrait pas être «go»,mais «miniature». L’ajout de l’unité d’humidification, en option, double par contre sa longueur, (Elle reste facilement détachable pour le voyage.) mais n’ajoute qu’à peine du poids, de sorte qu’elle pèse tout de même moins de 3 lb, tuyau, masque et autres inclus.
Le ResMed AirMini est unique en terme de taille – cette chose est minuscule! En démantelant l’humidificateur (plus de détails tout à l’heure), l’écran, les boutons, et tout le reste sauf deux touches tactiles pour l’alimentation et le Bluetooth, ResMed a réussi à créer un PPC de voyage complet qui a à peu près la taille d’un beurrier, et ne pèse que le 2/3 d’une livre. Il est livré avec une pochette de voyage, mais peut tout aussi bien se glisser dans un sac à main ou dans la poche latérale d’un sac pour ordinateur portable ou sac à dos.
La fonctionnalité
Ces deux fabricants ont réussi à regrouper toutes les fonctionnalités que vous attendez de votre CPAP habituel dans un format beaucoup plus petit.
L’écran tactile de la DreamStation Go est intuitive et facile à naviguer, tant pour la configuration que pour obtenir vos résultats. Tout comme sa consoeur, la DreamStation, la DreamStation Go se connecte avec l’application DreamMapper qui fournit des rapports, des manuels d’utilisation ainsi que des vidéos informatives pratiques sur votre téléphone ou votre tablette. La tubulure micro-flexible est remarquablement légère et étroite, et fonctionne avec n’importe quel masque. De plus, l’humidificateur est conçu pour que vous puissiez utiliser l’eau du robinet sans soucis. Cette machine fonctionne et ressemble à un CPAP classique, mais dans un emballage plus petit: malgré ses dimensions, elle peut fonctionner comme une machine à temps plein avec le bonus supplémentaire d’une capacité de déplacement impressionnante.
Pour ce qui est du AirMini, tout est contrôlé via l’application vous l’installez sur votre téléphone ou votre tablette, puis appuyez sur un bouton (ou mettez simplement votre masque et respirez pour démarrer automatiquement l’appareil) pour commencer le traitement. Pour l’humidification, ResMed a supprimé le réservoir d’eau traditionnel, et opté pour un système plutôt ingénieux, de filtre poreux intégré dans le tuyau, qui capte et réutilise la chaleur et l’humidité pendant que vous respirez. Les «rondelles» de filtre sont disponibles en deux formats pour plus ou moins d’humidité. Vous pouvez aussi vous en passer totalement si vous n’en ressentez pas le besoin (en fonction des conditions locales, de la période de l’année, etc.). Les filtres ne nécessitent pas de nettoyage, mais doivent être remplacés une fois par mois.
Magasinez les forfaits CPAP de voyage
Combo AirMini et P10 Kit de Départ
Combo AirMini et N20 Kit de Départ
Combo AirMini et F20 Kit de Départ
Combo AirMini et F30 Kit de Départ
Désavantages
Vraiment, il est difficile de trouver un inconvénient à la DreamStation Go, mis à part qu’elle n’est pas aussi petite que le AirMini. Lorsque vous ajoutez l’humidificateur, le format devient plus gros, mais le tout est encore beaucoup plus petit qu’une machine CPAP classique. Avec le système autonome sans réservoir d’eau, il vous est possible de voyager encore plus léger, et je l’ai testé de cette façon (lors d’une nuit chaude dans la région de Montréal),et je n’ai eu aucune plainte à formuler.
Le AirMini est le champion en titre de la petite taille. Un inconvénient regrettable: le système d’humidification sans eau «HumidX», bien que brillant et très efficace, est placé sur la partie flexible juste en dessous du masque, et expulse un flux d’air constant. C’est sûrement quelque chose auquel on pourrait s’habituer, et pour beaucoup de gens cela ne serait pas du tout dérangeant, mais pour moi, c’était comme si l’un de mes enfants se glissait dans ma chambre pour me souffler au visage à travers une paille de boîte à jus pour me faire une blague. La machine est un peu plus forte en terme de pression, et se limite à l’utilisation de quelques masques ResMed spécifiques, mais ces problèmes mineurs sont largement contrebalancés par la commodité de sa taille impressionnante.
Qu’en est-il de ce voyage en camping alors?
Vous vous demandez peut-être comment alimenter votre CPAP lors de votre voyage en camping? En effet, si vous vous dirigez dans la forêt sans accès à une prise électrique, peu d’option s’offre à vous, afin de faire fonctionner votre CPAP.
Ne vous inquiétez pas! Il existe également des batteries disponibles avec de multiples options de chargement. Vous pouvez donc emmener votre CPAP et dormir dans une tente, dans un avion ou même sur le siège passager de la voiture… Vous pouvez utiliser une batterie avec un CPAP de voyage ou votre machine existante, ou vous pouvez utiliser une batterie de secours en cas de panne de courant à la maison. Plus à ce sujet dans un prochain blogue…
Conclusion
Dans l’ensemble, le ResMed AirMini et la Respironics DreamStation Go sont d’impressionnants dispositifs CPAP de voyage qui fonctionnent parfaitement. Ceux-ci rendent le voyage beaucoup plus facile et plus pratique. Imaginez la liberté de partir en vacances avec un CPAP qui ne prend pas plus de place dans votre sac qu’un roman de plage!
La DreamStation Go fonctionne exactement comme une machine normale dans un boîtier compact. Et le AirMini, bien que recommandé uniquement en tant que PPC de voyage, et non pour une utilisation à plein temps, est le gagnant si vous recherchez une taille ultra petite pour une seconde machine.
Apnée Santé vous offre les deux modèles, ainsi qu’un personnel informé pour vous aider à trouver la meilleure solution.
Vous ne voyagez pas assez pour avoir l’impression que le coût supplémentaire d’un voyage CPAP est justifié? Vous pouvez compter sur Apnée Santé! Ils proposent également des appareils de voyage à louer afin que vous puissiez rester tranquille lors de votre prochain voyage.
